Bianca Cristovao. Stand-up oznacza nabijanie się z rzeczy, które sprawiają ci ból

Swój występ stand-upowy w mekce tego gatunku, Los Angeles, nazwała Czarna Dziewczyna z Europy Wschodniej. Co samo w sobie brzmi jak dobry żart. Jednak bycie jedyną czarnoskórą osobą w Czechach w latach 90. nie było takie zabawne, wspomina dwudziestoośmioletnia scenarzystka, stand-uperka i aktorka Bianca Cristovao.

Czy nadal bierzesz udział w przesłuchaniach w Los Angeles?

Czasami. Obecnie zajmuję się aktorstwem komercyjnym, ponieważ jest szybkie i przynosi duże pieniądze. Zajmuję się też pisaniem scenariuszy. Łącząc to, jest to sposób na zarabianie na życie, ale sam stand-up nie pozwoli ci przetrwać, chyba że jesteś już naprawdę sławny. Jednocześnie te dwie dziedziny są ze sobą powiązane, nie dostawałbym ofert ról ani nie miałbym agentów reklamowych, gdybym nie zajmował się stand-upem. Wszyscy znają mnie ze stand-upu, ale aktorstwo to sposób, w jaki zarabiam pieniądze.

Dlaczego w ogóle zająłeś się scenopisarstwem?

Rok po studiach mieszkałem w Berlinie, gdzie było bardzo zimno. (śmiech ) Zawsze uwielbiałam podróżować i chciałam znów ruszyć w świat. Potem zostałem przyjęty do programu scenariopisarskiego na Uniwersytecie Południowej Kalifornii w Los Angeles. Wydział filmowy na uniwersytecie jest świetny, bardzo wspiera reżyserów takich jak Spielberg czy Lucas. Więc poszedłem.

Nie wahałeś się zostawić Czech za sobą?

Nie, nigdy. Myślę, że moja mama zawsze zachęcała mnie do opuszczenia Czech pewnego dnia. Uważam to za interesujące, ponieważ nie wyemigrowała w czasach komunizmu, a wręcz przeciwnie, została tutaj po rewolucji. Ale chciała dla nas czegoś innego. W każdym razie, załapałem dość wcześnie. Kiedy miałem siedemnaście lat, przez rok chodziłem do szkoły w Danii.

W jednym z wywiadówwywiadziepowiedziałeś, że kiedy dorastałeś, nie widziałeś innej czarnej osoby, dopóki nie skończyłeś 14 lat. Jak to było tak bardzo się wyróżniać?

Z pewnością nie życzyłbym tego żadnej młodej osobie. Nie sądzę, by dorastanie w takiej izolacji było już konieczne. Granice są otwarte i można podróżować. Ale kiedy jesteś dzieckiem, które jest na świecie dopiero od czternastu lat, rzeczywistość jest tylko tym, co znasz. Jeśli jesteś przyzwyczajony do tego, że wszyscy dziwnie się na ciebie patrzą w metrze i autobusie, do głupich komentarzy na twój temat w szkole, po prostu to akceptujesz. Jeśli jesteś wystarczająco silny.

Czy byłeś wystarczająco silny?

Moja mama miała dużo szczęścia pod tym względem, że zarówno Ben, jak i ja (brat Bianki, piosenkarz Ben Cristovao - przyp. red.) jesteśmy silni. Byliśmy w stanie jakoś to zracjonalizować, zrozumieć i ostatecznie przetworzyć. Ale zdecydowanie nie było to łatwe.

Czy twoja matka starała się cię chronić lub pomóc ci być silną? Jako samotna matka, musiało być ciężko...

To prawda, zwłaszcza teraz, gdy patrzę na to jako dorosły. Wiem, że zrobiła wszystko, co mogła. Z drugiej strony była też ograniczona przez własne wychowanie, rodziców i to, co wiedziała. Na przykład jednym z jej sposobów ochrony nas było to, że zawsze starała się ładnie ubierać. Ale to tylko zewnętrzne rzeczy. Może był to też fakt, że były to lata dziewięćdziesiąte, nie mówiło się tyle o psychice, co dzisiaj.

Twój brat próbuje poruszyć kwestię rasizmu. Czy masz jakieś doświadczenia z tym związane z dzieciństwa?

Na pewno. Chociaż tylko przemocy psychicznej, nie fizycznej. Nie chcę mówić, że to tylko dlatego, że jestem dziewczyną. Wiem, że może to dotyczyć wielu dziewcząt - często piszą do mnie dziewczyny, które zostały fizycznie zaatakowane. Myślę, że miałam po prostu szczęście.

Więc jak to wyglądało?

W szkole podstawowej chodziłam do prywatnej niemieckiej szkoły i tam uszło mi to na sucho. Tamtejsi ludzie byli prawdopodobnie bardziej obyci i "cool". Około 16 roku życia przeniosłem się do czeskiej szkoły i tam doświadczyłem tego w pełni. Do tego czasu byłem jedną z tych osób, które mówiły: "Rasizm nie jest taki zły, w Pradze jest w porządku". Ale to, czego doświadczyłem w czeskiej szkole, otworzyło mi oczy. Byłem starszy i jeszcze trudniej było mi to zrozumieć. W ogóle nie rozumiałem, dlaczego ktoś mógłby się tak zachowywać.

Jak zareagowałeś? Kiedy jesteś w liceum, nie masz zbyt wielu opcji, aby od tego uciec.

Na szczęście dostałem stypendium, by pójść do szkoły w Danii. Skończyło się na tym, że zostałem tam tylko na kilka miesięcy. Ale zaprzyjaźniłem się tam z innymi outsiderami, którzy też nie mieli łatwo. Stworzyliśmy własną społeczność.

Czy posiadanie brata obok siebie, kogoś z kim mógłbyś podzielić się tym doświadczeniem, było pomocne?

Ben i ja nie dzieliliśmy się tym zbyt często. Mieliśmy dobre relacje, ale nie rozmawialiśmy o rasizmie. Ale dziś, jako dorośli, dużo o tym rozmawiamy i staramy się więcej o tym uczyć.

Jak myślisz, dlaczego wcześniej to nie działało?

Myślę, że baliście się przyznać, że jest źle. I tak musiałbyś z tym żyć. W wieku 13 lat nie masz szansy zmienić swojej rzeczywistości. Tak wychowała mnie mama: "Jeśli ktoś zamyka drzwi, wchodzisz przez okno. " Nie " nie jest odpowiedzią". A rasizm nie jest opcją. To nie jest coś, co można sobie wmówić. Po prostu nie istnieje. Nie można go nawet uznać, aby nadal funkcjonować w społeczeństwie.

Czy spotykasz się z tym w Ameryce?

Tam jest inaczej. Mogę się nad czymś rozwodzić i powiedzieć, że to było rasistowskie - wszyscy to zrozumieją. Niestety w Czechach to tak nie działa. Z drugiej strony Los Angeles jest specyficzne, to po prostu kolejna bańka. Gdybym mieszkał w Ohio, to coś zupełnie innego. LA jest prawdopodobnie najbardziej wielokulturowym miejscem na świecie. Jesteś tu absolutnie wolny, nie tylko pod względem koloru skóry, ale seksualności i wszystkiego... Jestem tu od 19 roku życia i nie wyobrażam sobie innego miejsca do życia w tym momencie.

O rasie, dyskryminacji, przywilejach ekonomicznych i innych mówi się dziś w Stanach bardzo otwarcie. Czy brakuje tego w Czechach?

Tak. Istnieje naprawdę wiele form przywilejów, od rasowych po ekonomiczne. Na przykład przewaga urody - są ludzie, którzy rodzą się piękni i mają w życiu znacznie łatwiej niż mniej atrakcyjni ludzie. W Ameryce doceniam to, że coraz więcej się o tym mówi. Ale myślę, że musimy zdać sobie sprawę, dlaczego o tym mówią, wynika to z ich historii - niewolnictwa i segregacji czarnych obywateli.

W Czechach często słyszymy, że w USA panuje "niebezpieczna ideologia politycznej poprawności". Czy jako komik musisz się cenzurować?

Oczywiście, że nie (śmiech). Wiem, co należy powiedzieć, a czego nie, czuję to w środku. Mógłbym mówić nieodpowiednie rzeczy, ale ponieważ jestem wystarczająco oczytany i zależy mi na pewnych rzeczach, nie chcę tego robić. Można mówić o kontrowersyjnych rzeczach, ale trzeba umieć je sensownie przedstawić, by ludzie chcieli je przyswoić. Co więcej, ludzie zajmują się poprawnością polityczną w Ameryce, ale z pewnością nie dotyczy ona wszystkich - jak prezydent Trump w ogóle. Ale prawdą jest, że amerykańskie społeczeństwo ewoluuje i chce być lepsze. I dlatego im to przeszkadza.

Powiedz mi, co konkretnie oznacza dla ciebie poprawność polityczna.

To staranie się nie ranić innych ludzi swoimi słowami tylko dlatego, że uważasz, że to prawda. Nie wiem, jakim trzeba być socjopatą, żeby godzić się na krzywdzenie innych swoimi wypowiedziami. Być może jesteśmy na tyle inteligentni, że nie chcemy niepotrzebnie ranić innych. A jeśli coś powiem, a potem ktoś podejdzie do mnie i zwróci uwagę, że to naprawdę go zraniło, to pomyślę o tym...

Trudno jest rozśmieszyć kogoś, kto się z tobą nie zgadza

Co sprawiło, że zająłeś się stand-upem?

Pisanie scenariuszy. Kiedy piszesz scenariusz, idziesz na tak zwane "pitch meetings" z producentami, gdzie musisz sprzedać scenariusz. A żeby sprzedać go komuś, kto nawet go nie przeczytał, trzeba być bardzo dobrym w przemawianiu przed wieloma ludźmi. Kiedyś miałem z tym problem. Lubiłem też chodzić na stand-up. Mieszkałem dwie przecznice od klubu stand-upowego, więc często tam bywałem. Pomyślałem więc, że spróbuję.

Czy miałeś potrzebę zabawiania ludzi, gdy byłeś dzieckiem?

Kiedy byłem dzieckiem, chodziłem na lekcje aktorstwa, a potem zawsze robiłem coś dla moich rodziców. W liceum zeszło to na dalszy plan, chciałem się po prostu dopasować. Ale to powróciło w college'u w Ameryce, gdzie byłem klasowym klaunem. Chyba musiałem nadrobić cztery lata wcześniej, kiedy byłem cichy. Przepraszam wszystkich profesorów, bo to było okropne i robiłem straszny bałagan na każdych zajęciach. Ale ludzie się z tego śmiali.

Czy jesteś jednym z tych komików, którzy potrafią to wyłączyć, czy starasz się być zabawny przez cały czas?

Potrafię to wyłączyć. Kiedy jestem z grupą nowych ludzi, nie czuję potrzeby bycia zabawnym.

Ponieważ nagle mają wysokie oczekiwania?

Dokładnie.

Jaka jest twoja ulubiona rzecz w stand-upie?

W tej chwili nic (śmiech).

Co takiego?

Robię to już tylko dlatego, że nie mogę przestać. Ale uwielbiam, gdy mam nowy pomysł, którym mogę się podzielić. Ponieważ wykonałem już podstawową pracę, mam żarty, które wiem, że zadziałają i to jest dobre. Ale bardziej interesuje mnie magia spontaniczności. Pierwszy raz, kiedy mówię to ludziom i widzę, jak na to reagują, to wyzwanie.

A jak to było, gdy zaczynałeś występować w stand-upie?

Występowałem trzy razy w nocy, bez przerwy. Teraz, przez ostatni rok, kiedy mam inne projekty, robię jeden występ dziennie i to w zupełności wystarcza.

Czy stand-up jest dla Ciebie również formą terapii lub odkrywania siebie?

Jestem pewien, że tak. Czasami naśmiewasz się z rzeczy, które naprawdę cię bolały przez jakiś czas w twoim życiu lub które były nawet traumatyczne. Mówiąc o tym przed ludźmi, w pewien sposób sobie z tym radzisz.

W Los Angeles jesteś częścią dużej społeczności komików. Czy jest jakaś cecha wspólna dla wszystkich stand-uperów?

Wszyscy komicy to liberalni demokraci (śmiech). Republikańskie stand-upy tak naprawdę nie działają. Ale ostatnio słyszałem gościa, który miał bardzo konserwatywne poglądy, ale ponieważ był inteligentny, był w stanie powiedzieć to w taki sposób, że nawet jeśli się z nim nie zgadzałem, rozśmieszył mnie. Niewielu ludzi to potrafi. Trudno jest rozśmieszyć kogoś, kto się z tobą nie zgadza.

A czy talent w stand-upie jest związany z tym, czy ktoś jest ekstrawertykiem czy introwertykiem?

Nie, nie jest. To coś, co ktoś albo ma, albo nie. To umiejętność rozśmieszania ludzi, to pewność siebie. Ponieważ nawet introwertyczny komik musi mieć pewność siebie, aby wyjść na scenę i wziąć mikrofon. Jak myślisz, kim jesteś, że wszyscy powinni cię słuchać? Możesz zachowywać się, jakbyś był nieśmiały, ale w środku wiesz, co robisz.

Powiedziałeś, że występujesz trzy razy w ciągu nocy. Czy trudno jest zabawiać ludzi, gdy ma się zły dzień?

Jest pewna sztuczka dla artystów w ogóle: musisz pracować z energią, którą masz i nie możesz udawać, że masz jakąkolwiek inną energię. Miałem jeden koncert, na którym czułem się naprawdę kiepsko. To był po prostu zły dzień, poszedłem na występ tylko dlatego, że był naprawdę ważny. Co gorsza, moi menadżerowie byli tam, aby to zobaczyć, a nawet słynny komik Bill Burr pojawił się na moim secie. W tym momencie nie mogłem udawać, że wszystko jest świetnie. Więc wziąłem tę energię, że wszystko jest do bani i poszedłem to pokazać. Ostatecznie wyszło świetnie, bo byłem szczery.

Zajmujesz się stand-upem od kilku lat. Wielu znanych amerykańskich komików wspomina, że potrzeba nawet siedmiu lat, by móc się wyluzować na scenie i znaleźć swój własny styl humoru. Czy trudno jest czekać, aby zobaczyć, czy kiedykolwiek się przebijesz?

Musisz kochać stand-up, nie możesz tego robić, bo myślisz, że się przebijesz. To absolutny błąd. Prawdopodobnie się nie przebijesz. Więc musisz to robić, bo masz misję i nic na to nie poradzisz. To najlepsza opcja.

Ale przechodzisz przez różne okresy. Teraz złapałeś mnie w fazie, w której tak jakby nie dbam o stand-up. Co jest świetne w tym, że teraz, gdy jestem na scenie i gówno mnie to obchodzi, mam tę energię, która jest tak dobra, mam pewność siebie. Wszyscy myślą, że jestem w tym dobry, ale tak naprawdę jestem bardziej apatyczny. Ale to też może się zmienić po sześciu miesiącach i włożę w to więcej pracy.

Czy spotykasz w LA ludzi, którzy próbują od wielu lat i robią to dalej, nawet jeśli nie mogą ruszyć dalej?

Tak, znam ludzi, którzy robią to od 15 lat i jeszcze się nie przełamali. A powinni się przebić, bo są naprawdę utalentowani i znają innych utalentowanych ludzi - ale tego nie zrobili. Znam też ludzi, którzy robią to od trzech lat i dostają świetne oferty. Ale to nie znaczy, że zostaną gwiazdami. To ciekawe, że niektórzy ludzie dostają szansę wcześniej, inni później, a jeszcze inni nigdy.

Na Netflixie jest teraz niezliczona ilość stand-upów różnych komików. Jest zdecydowanie bardziej zróżnicowany niż dziesięć lat temu. Czy ten gatunek przeżywa odrodzenie?

Myślę, że tak, stand-up jest najbardziej popularny w historii. Eddie Murphy ma dostać około stu milionów dolarów za swój nowy program specjalny na Netflixie i wygląda na to, że ludzie lubią go oglądać. Stand-up przeżywa również renesans, ponieważ widzowie spoza Ameryki zaczynają go oglądać. Wcześniej tak nie było. Może to dlatego, że jesteśmy tak przytłoczeni mediami społecznościowymi. Miło jest czasem po prostu posłuchać.