Do tej pory 15-latka nie miała pojęcia, że jej ojciec i inni krewni pracowali dla podziemia. Jak sobie z tym poradzi? Film "Happy Birthday, Chiaro" włoskiego reżysera i scenarzysty Jonasa Carpignano właśnie wszedł na ekrany czeskich kin.
Istnieje wiele filmów o mafii. Gatunek gangsterski dał kinu wiele epickich arcydzieł, od Ojca chrzestnego Coppoli po Pewnego razu w Ameryce Sergio Leone, brutalnego Człowieka z blizną Briana De Palmy po filmy Martina Scorsese, które ożywiają rodzinne pochodzenie mafii i wyróżniają się nie tylko napięciem, ale także dziwacznym humorem swoich bohaterów. Nie tylko amerykańscy reżyserzy wykorzystali ten gatunek filmowy do opowiedzenia historii powstania i upadku swojego kraju, tworzenia nowej, nowoczesnej państwowości, czy też drugiej strony amerykańskiego snu i sukcesu. Filmowcy z wielu innych części świata poszli w ich ślady, produkując filmy takie jak brazylijskie City of Gods, włoskie Octopus, Gomorrah, The First Traitor lub, po drugiej stronie globu, filmy chińskie i filipińskie. I oczywiście seriale takie jak Narcos, Peaky Blinders - Gangi Birmingham i wiele innych. Są to w przeważającej większości filmy nakręcone przez męskich reżyserów, które przedstawiają patriarchalny świat mafii poprzez dominujące męskie postacie i ich walkę o władzę.
Czy jej ojciec jest przestępcą, handlarzem narkotyków, a może mordercą? Jak wyrazić swój związek z rodziną, która wyraźnie opiera się na zupełnie innych podstawach moralnych i praktycznych, niż dziewczyna wcześniej myślała?
Im mniej wiesz, tym lepiej.
Włoski reżyser Jonas Carpignano ma zupełnie inne podejście. W centrum jego filmu znajduje się 15-letnia dziewczyna z małego miasteczka Gioia Tauro w Kalabrii. Ma na imię Chiara i dopiero dostrzega więzi łączące ją z ojcem. Dla matki, starszej siostry i męskich krewnych wciąż jest dzieckiem, o którym lepiej nic nie wiedzieć. "Nie bój się. Mój ojciec panuje nad sytuacją" - mamrocze do Chiary jej zaniepokojona matka, gdy ojciec ucieka z domu w nocy w niewyjaśnionych okolicznościach, a na ulicy wybucha samochód. "Im mniej wiesz, tym lepiej", mówią jej Chiarra i inni krewni, gdy w Internecie pojawiają się informacje, że ojciec Chiary jest poszukiwany, ucieka i jest podejrzany o współpracę z niesławną organizacją mafijną 'Ndrangheta. Miał pomagać "Ndranghecie" i rozszerzać jej międzynarodowe wpływy. Chiara jest wstrząśnięta i musi się zastanowić, czy jej krewni naprawdę ją chronią, ukrywając przed nią informacje, czy też deklasują ją jako niedojrzałą małą dziewczynkę, co ją irytuje. Jedno i drugie może być prawdą, ale dzieciństwo właśnie się skończyło.
Dziewczyna postanawia dowiedzieć się jak najwięcej na własną rękę. Z tego powodu jest nieobecna w szkole, co prowadzi do dalszych wywrotowych wydarzeń. Czy jej ojciec jest przestępcą, handlarzem narkotyków, a może mordercą? Czy współpraca z możnymi jest dla niego konieczna, bo jest pionkiem działań o znacznie większym wymiarze? Jak ukształtować jej relacje z rodziną, która ewidentnie opiera się na zupełnie innych fundamentach moralnych i praktycznych, niż do tej pory myślała dziewczyna? Czy Chiara powinna stawić czoła światu sama dla siebie, czy jako część rodziny, która ją wychowała i jest jej siłą i słabością? To tylko niektóre z pytań, jakie musi zadać sobie główna bohaterka. Film Carpignana jest więc filmem o dojrzewaniu, który poprzez Chiarę oferuje spojrzenie na podziemny świat, który jest jednocześnie wewnętrzny i niezwykły. Sumienie i refleksja nad więzami rodzinnymi biorą w nim górę nad narracją samych wydarzeń.
Dziewczyna w świecie więzów krwi
W środowisku kalabryjskim znaczenie rodziny jako klanu i "więzi krwi" jest bardzo silne. Jest to środowisko silnie patriarchalne. Chiara, na przykład, ukrywa przed rodziną fakt, że pali, mimo że jej kuzynki w tym samym wieku z pewnością nie miały podobnego problemu. Dziewczęta mają ograniczone prawo do wyboru partnera życiowego, a sądy znają przypadki kobiet, które zostały zamordowane przez mafię, zamiast pozostać z mężczyzną, którego rodzina nie akceptowała. Problem Chiary różni się więc od problemu młodego mężczyzny w jej wieku. Perspektywa, która otwiera się przed nią jako kobietą, kłóci się z pewnymi swobodami. W świecie zdominowanym przez ukrywanie się, będzie musiała ukryć część siebie.
Laboratorium niepochlebnej przyszłości Europy?
'Ndrangheta może być specyficznym, "endemicznym" problemem włoskiej Kalabrii, jak nazywa ją w filmie sędzia, ale to nie znaczy, że nas nie dotyczy. Widać to od razu w słowackim skandalu na tle zabójstwa dziennikarza Jána Kuciaka, który poświęcił jej swoje ostatnie artykuły. Według ekspertów, 'Ndrangheta prawdopodobnie działa również w Czechach. Czy mając świadomość konkretnych ostatnich zbrodni i skali wpływu działalności mafijnej, spojrzymy na Wszystko, co najlepsze, Chiara inaczej, ze świadomością brutalności i bliskości? Carpignano pozwala wybrzmieć w filmie typowej kwestii, w której ojciec Chiary twierdzi, że to, co mafia robi dla sprawiedliwości, jest "sposobem na przetrwanie". Nie jest to jednak alibi czy przeprosiny, ale część portretu sytuacji. Co więcej, reżyser twierdzi, że Kalabria jest dla niego laboratorium globalizacji. Bieda ignorowana przez państwo, podziemna gospodarka, więzy krwi struktur mafijnych, których państwo nie jest w stanie odkryć, ponieważ nikt nie może dostać się do własnej rodziny - wszystko to jest eksportem lokalnej mafii.
Niedawny włoski film Pirania (oparty na książce Roberto Savianiego o tym samym tytule, która została wydana również w języku czeskim) zaoferował nam aktualny obraz neapolitańskiego podziemia i tego, jak działają w nim dzieci żyjące z bronią na ulicach. Happy Birthday, Chiaro to historia z kalabryjskiej 'Ndranghety. Cenna ze względu na swoją autentyczność i konfrontację młodej bohaterki z tematami dorastania, sumienia i rodziny.
Heroine jest partnerem medialnym Happy Birthday, Chiaro, wydanego przez AeroFilms.
Wszystkie artykuły autorki/autora